-
1 med
I -et, =1) визирная линия, линия цели, мор. створ, линия створаgå i et med — идти (держать курс) на...
ta med på noe — брать направление на что-л., прокладывать визирную линию на что-л.
3) район рыбной ловли в море (находимый по створу вех, стоящих на берегу)4) цель, намерениеII advвместе, указывает на:1) соучастие в передвижении, в руководстве; нахождение где-л. вместе с кем-л.:med meg (deg —, ham, henne, oss, dere, dem) вместе со мной (с тобой, ним, ней, нами, вами, ними)
а) он последовал за нами (ними и т. д.)2) соучастие в работе, деятельности вместе сvære med på no — e
а) участвовать в чём-л.б) согласиться с чем-л.3) принадлежность к коллективу, группе лиц:vil De være med — ?
а) вы хотите войти в состав (группы, компании)?б) вы хотите принять участие в (чём-л.)?III prepуказывает на:1) совместность, участие в одном и том же действии, а также сопровождение лица кем-л. с, соgå hånd i hånd med én — идти за руку с кем-л.
le(i)ke (spise, tale — и т. д.) med én — играть (есть, разговаривать и т. д.) с кем-л.
sammen med én — вместе с кем-л.
ta farvel med én — прощаться с кем-л.
2) наличие чего-л. в чём-л. или обладание чем-л:3) орудие, средство, при помощи которого совершается действие; переводится творительным падежом без предлога:med en kniv (saks —, ljå, penn) ножом (ножницами, косой, пером)
4) способ или средство передвижения; переводится творительным падежом без предлога или с предлогами на, в, поfare med trikk (tog —, jernbane, bil) ехать трамваем, на трамвае (поездом, на поезде, по железной дороге, на автомашине)
5) сопутствующее обстоятельство, состояние, при котором совершалось действие сmed unntagelse — за исключением (чего-л.)
6) сходство, равенство с кем-л. сjevnføre med én — сравнивать с кем-л.
7) одновременность действия:med ett — сразу, вдруг
med — 50% на 50%
9) диал. наличие, нахождение среди людей или предметов, определяемых прилагательными в сравнительной и превосходной степени с, средиvære med de eldre (yngre —, beste, verste) быть среди старших (младших, лучших, худших)
-
2 kom med mig !
ком-ме-май! идём со мной! -
3 vīruss
med., n. вирус (Окончания: \vīrussа)LKLv59▪ Terminilv med.ru вирусLZAmed▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru вирусETB -
4 framkomme
-kom, -kommet1) появляться, возникать, образовыватьсяframkomme med noe — выступить (с предложением и т. п.)
3) уст. достигать, добираться -
5 elektrizācija
med., n. электризация (Грам. инф.: Окончания: \elektrizācijaии)LKLv59▪ Termini▪ EuroTermBank terminiDzEzru электризацияEl, IT, Komru электризацияETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - franču électrisation \< electriser ‘elektrizēt’. fiz.lv 1. fiz. Elektrisko lādiņu ierosināšana ķermenī; elektrisko lādiņu rašanās ķermenīlv 2. Ārstēšana ar elektrībuJum99 -
6 kommer
[k'åm:er]verbпроисходить————————[k'åm:er]verbвспомогательный глагол со значением будущего време(endast i frasen kommer att (=skall))————————[k'åm:er]verbвлиятьdin berättelse kom mig att minnas min egen barndom--твой рассказ заставил меня вспомнить моё собственное детство————————[k'åm:er]verbприходить, приезжатьanlända, nå (fram), infinna sigkomma till tals med (få tillfälle att tala med)--заговаривать, вступать в беседуhur kan det komma sig (att) (vad beror det på att)--отчего? (с чем это связано?) -
7 operācija
lietv. операцияLKLv59▪ Terminilv med.ru операцияZin91▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru опеpацияEk, Finru операцияInf, Kom, ITru операцияIzgl, Ped, PedStrru операцияEl, IT, Komlv operācija sk. tru операцияTehnlv operācija tehnoloģiskāru операция технологическаяĀdTekstru операцияUzņ, Ek, Dokru oпepaцияETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - latīņu operatio ‘darbība’. med.lv 1. med. Ķirurģiska iejaukšanās organismā gk. ārstnieciskos nolūkos (slimību, ievainojumu u. c. gadījumos). mil.lv 2. mil. Stratēģisko vai operatīvo vienību karadarbības veids, kaujas pasākumu kopums, kam ir kāds kopīgs mērķislv 3. Atsevišķa darbība, arī konkrēts savstarpēji saistītu darbību kopums (piem., tehnoloģiska, finansiāla operācija); datora pati elementārākā darbība, vienas komandas izpildeJum99▪ SinonīmiI. lietv.1. darījums2. darbība3. processII. kampaņa; pasākumu kopumsT09 -
8 indikācija
n. индикацияLKLv59▪ Terminien indication inf.lv Sistēmas stāvokļa atspoguļošana ar tai piesaistīto ierīču (indikatoru) palīdzīburu индикацияLZAit▪ EuroTermBank terminiDzEzru индикацияInf, Kom, ITru индикацияEl, IT, Komru индикацияETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - latīņu indicatio ‘rādīšana’lv 1. Kādas informācijas parādīšanās uz ekrāna, gaismas tablo, aparāta skalas u. tml. med.lv 2. med. Norādījums par to, kādos gadījumos ieteicams attiecīgais terapeitiskais paņēmiens, ārstēšanas veids, medikamentsJum99 -
9 att
[at:]konj.что, чтобы, потому чтоjag såg att han kom--я видел, что он пришёлär du säker på att han kommer?--ты уверен, что он придёт?gå nu, så att du hinner med tåget!--иди сейчас, чтобы успеть на поезд————————[at:]infinitivmärkeпоказатель инфинитиваhon kom för att hämta bilen--она пришла, чтобы забрать машину————————частица - признак инфинитива, -ть————————att (konj.)что, чтобы -
10 ceļš
lietv. дорога, путьLKLv59▪ Terminilv med.ru путьZin91▪ EuroTermBank terminiMežRru дорогаru путьDzEzlv orbītaru орбитаMašB, BūVPru доpогаMašB, BūVPru доpожка IIVidlv ceļš (sk. arī ceļi)ru путьMašB, DzEzlv trajektorijaru траекторияru путьDzEz, MašBlv trajektorijaru траекторияru путьMašB, BūVPru путьTehnru дорогаInf, Kom, ITlv traktsru путьru трактDzEzru путьEk, Finru дорогаMašBru путьlauks., MežZvejru дорогаMašBru дорогаLauksStrRalv kustības ceļšru путь следованияEl, IT, Komru путьUzņ, Ek, Dokru дopoгaUzņ, Ek, Dokru путьETB▪ Sinonīmilietv.1. gaita; gājiens; gājums; norise; risums; ritējums; ritums; skreja; tecējums; tekumsbūt ceļāceļa otrā pusēceļš uz panākumiemdot ceļukuģu ceļš lietv. - fārvaters; tacislopu ceļš - ganceļš; ganu ceļš; gatuve; gatve; olnīcamaza dzelzceļa stacijanobruģēt ceļupa ceļamPiena Ceļš lietv. - 1) Dūmu Ceļš; Putnu Ceļš; Salmu Ceļš 2) GalaktikaPutnu Ceļš - Dūmu Ceļš; Piena Ceļš; Salmu CeļšSalmu Ceļš - Dūmu Ceļš; Piena Ceļš; Putnu Ceļš2. aleja3. līdzeklisceļš uz panākumiem4. izejaceļš uz panākumiemnogriezt ceļupavērt ceļu darb.v. - atbslstīt; nolīdzināt ceļu; rosināt; sekmēt; stimulēt; veicināt5. par kura lietošanu jāmaksā nodoklis6. trakts7. brauciens; ceļojums; maršruts8. eja; pasāža9. taka10. šoseja11. kurss; maršruts; virziens12. eja; pārejaT09 -
11 elementārdaļiņa
▪ Terminilv med.ru частица элементарнаяZin91▪ EuroTermBank terminiEl, IT, Komru элементарная частицаDzEz, Ķīmru элементарная частицаEl, IT, Komru элементарная частицаVidru элементарная частицаVidru элементарная частицаDzEz, Ķīmru элементарная частицаDzEzru элементарная частицаETB -
12 tolerance
I.1. толерантность (Грам. инф.: ж.; Окончания: \toleranceи)2. tehn. допуск (Грам. инф.: Окончания:)LKLv59▪ Terminilv med.ru толерантностьLZAmed▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv pielaideru допускMašBlv pielaideru допускMašB, BūVPlv tolerance pielaides robežaslv piecietībaru толеpантностьInf, Kom, ITru толерантностьEl, IT, Komru допускUzņ, Ek, Doklv pielaideru дoпуcкETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - latīņu tolerantia ‘iecietība’lv 1. Iecietība (pret citu uzskatiem, ticību, paražām)lv 2. Organisma izturība pret nevēlamu vielu, faktoru iedarbību. tehn.lv 3. tehn. Pielaide, pieļaujamā atkāpe no normatīvajiem vidējiem izmēriem, sastāva vai citiem rādītājiem. mat.lv 4. mat. Patvaļīgā kopā definēta bināra attieksme, kas ir refleksīva un simetriskaJum99▪ SinonīmiI. lietv.1. iecietība; ļaušanās; nodošanās2. pielaide3. iecietība; iecietīgumsII. piecietībaT09 -
13 buss
[bus:]subst.автобус————————автобус————————шина, магистраль -
14 efter
['ef:ter]adv.за, следомmest som verbpartikel jfr efter prep. 1han dök upp dagen efter och bad om ursäkt--он появился на следующий день и извинилсяge efter (för)--сдаваться, уступать (чему-л.)tänka efter--обдумывать, подумать————————[(²)'ef:ter]konj.послеefter jag hade gått började festen--как только я ушёл, начался праздник————————[(²)'ef:ter]prep.потом, послеsenare än; bakom (bildligt i enlighet med)år efter år--год за годом, из года в годanpassa sig efter (någons önskemål)--приспособиться (к чьим-л. желаниям)————————['ef:ter]prep.чтобыför att finna; med avseende pålängta efter (någon)--скучать о (ком-л.)söka efter (någon)--искать (кого-л.)sträva efter (att)--стремиться (к чему-л.)————————за, следом, после, потом, затем -
15 slå
slår op-slog op-har slået-slåзабастовкабитьвстать, заглянуть, повесить объявление* * *[slå] sb. -en, -er, -erneзасов, задвижка, щеколда———————— [slå] vb.slår[slå], slog [slo], slået [slå-əð] бить, ударять, колотить, хлопатьhun slog sig она ударилась/ушибласьFremad slog Valby 3-0 S «Фремад» разгромила «Вальбю» (со счётом) 3-0når uret slår 12, skal vi skåle когда часы пробьют 12, мы выпьемhvis du slår mig, slår jeg igen если ты меня ударишь, я отвечуhvis du får et godt tilbud, skal du slå til med det samme если будет хорошее предложение, тебе надо тотчас застолбить егоde slog sig løs i lørdags они (хорошо) погуляли/повеселились в прошлую субботуnår klokken slår 12, begynder det nye år когда часы бьют 12, начинается новый год -
16 bandāža
▪ Terminiru бандаж celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiĀdTekstru бандажMašB, BūVPru бандажTehnru бандажVesru бандажMežRru бандажEl, IT, Komru бандажDzEz, Ķīmru бандажETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - franču bandage. med.lv 1. med. Jostveida apsējs vēdera sienas vai vēdera dobuma orgānu noturēšanai pareizā stāvoklī. tehn.lv 2. tehn. Metāla gredzens vai lente, ko uzliek uz mašīnu vai konstrukciju daļām, lai palielinātos to izturība vai mazinātos dilšanaJum99▪ Sinonīmilietv.1. pārsējs; saite2. josta; saiteT09 -
17 injekcija
▪ Terminiru инъекция celtn.lv dziļievadeKai98▪ EuroTermBank terminiDzEzru инжекцияMašB, BūVPlv dziļievaderu инъекцияDzEzru инъекцияEl, IT, Komlv injekcija lādiņnesējuru инжекция носителей зарядаVesru инъекцияETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - latīņu injectio \< injicere ‘iemest’. med.lv med. Šķidruma ievadīšana audos caur adatu ārstnieciskos vai diagnostiskos nolūkosJum99▪ SinonīmiI. lietv.1. pote2. iešļircinājums; iešļircināšana; injicēšanaII. dziļievadeT09 -
18 kompensācija
n. компенсацияLKLv59▪ Terminilv ģeol.ru компенсацияLU95▪ EuroTermBank terminiSocLie, CiRaru компенсацияTehnlv kompensācija energosistēmāru компенсация в энергосистемеDzEzru компенсацияIzgl, Ped, PedStrlv kompensēšanaru компенсацияTehnlv kompensācija montāžāru компенсация в сборкеEl, IT, Komru компенсацияVidru компенсацияMašB, BūVPru компенсацияZin, Ek, Rūp, Eklv atlīdzināšanalv atlīdzinājumsru компенсацияDzEzru компенсацияUzņ, Ek, Doklv kompensēšanaru кoмпeнcaцияru вoзмeщeниeETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - latīņu compensatio ‘līdzsvarošana, atlīdzināšana’lv 1. Atlīdzība; atalgojums (piem., par paveikto, zaudēto); naudas summa, ar kuru kaut ko atlīdzina. jur.lv 2. jur. Paņēmiens, kā pilnīgi vai daļēji izbeigt divu darījuma partneru saistības, savstarpēji ieskaitot prasījumus, ko tie viens pret otru izvirzījuši. med.lv 3. med. Izjukuša psihisko un psihofizioloģisko procesu līdzsvara daļēja atjaunošanās, izveidojoties pretējas virzības impulsiem vai reakcijām. elekt.lv 4. el. Reaktīvās elektriskās jaudas patēriņa samazināšanaJum99▪ SinonīmiI. lietv.1. atlīdzība; atlīdzinajums2. atalgojums; atlīdzība; atlīdzinājums; atmaksa; gratifikācija; kompensējums3. kompensēšana4. atlīdzība; maksājums; samaksa5. atlīdzība; atlīdzinājums; atlīdzināšana; samaksaII.1. atlīdzinājuma summa; naudas atlīdzināšana; naudas atmaksāšana2. zaudējuma atlīdzināšanaT09 -
19 komplekss
n. комплекс (Грам. инф.: Окончания: \komplekssа)LKLv59▪ Terminilv daba.ru комплексen complexAv89▪ EuroTermBank terminiEk, Finru комплексDzEzru комплексIzgl, Ped, PedStrru комплексEl, IT, Komru комплексVidru комплексDzEz, Ķīmru комплексMašB, BūVPru комплекс IUzņ, Ek, Dokru кoмплeкcETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - latīņu complexus ‘aptveršana; savienojums’lv 1. Vienots priekšmetu vai parādību kopums, veselums, sistēma. arh.lv 2. arhit. Noteiktam nolūkam veidots celtņu, telpu kopums; celtnes, telpas, kas veido vienu veselumu. med.lv 3. med., psih. slimības, fizioloģiskas norises, psihiski procesi u. tml., kas veido ko saistītu, veselu (piem., mazvērtības komplekss)lv Izcelsme - latīņu complexuskompleksie savienojumi; komplekss skaitlis; kompleksā ārstēšanalv Tāds, kas veido vienību, vienu veselumulv SaliktsJum99▪ SinonīmiI. īp.v.1. saliktskomplekss skaitlisII. lietv. kopa; kopojums; kopums; sakopojumssporta komplekssIII.1. garantiju bloks; virkne2. apvienotsT09 -
20 kompresija
I.1. компрессия2. сжатиеLKLv59▪ Terminilv saspiede, lauks.ru компрессияru сжатиеZin74▪ EuroTermBank terminiDzEz, MašBlv spiedelv saspiešanalv saspiederu сжатиеru компрессияEl, IT, Komru сжатиеDzEzlv saspiešanaru компрессияru сжатиеETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - latīņu compressio. tehn.lv 1. tehn. Gaisa, gāzes vai degmaisījuma saspiešana (gk. motora cilindrā vai kompresorā). med.lv 2. med. Saspiešana, arī saspiedums (kādai ķermeņa daļai, orgānam). infor.lv 3. dat. Informācijas fiziskā apjoma samazināšana, kuras gaitā var notikt mazsvarīgāku datu zaudēšanaJum99▪ Sinonīmilietv. saspiedeT09
См. также в других словарях:
Kom följ med i vår karusell — Studio album by Agnetha Fältskog and Christian Ulvaeus … Wikipedia
med- — To take appropriate measures. Derivatives include medicine, modest, modern, commodity, and empty. 1. a. mete1, from Old English metan, to measure (out), from Germanic … Universalium
Fudbalski Klub Kom — F. K. Kom Nombre completo Fudbalski Klub Kom Fundación 1958 (53 años) Estadio Estadio Zlatica Podgorica, Montenegro Capacidad 3 … Wikipedia Español
Dans med svåra steg — Studio album by Lars Winnerbäck Released … Wikipedia
Hitlåtar med Lena Philipsson 1985–1987 — Infobox Album Name = Hitlåtar med Lena Philipsson 1985 1987 Type = compilation Artist = Lena Philipsson Released = [988 Recorded = 1985 1987 Genre = Pop Length = Label = Producer = Reviews = Last album = Boy (1987) This album = Hitlåtar med Lena… … Wikipedia
Grupo B de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2011 — El grupo B de la Copa Mundial de Fútbol Sub 20 de 2011 realizada en Colombia está compuesto por cuatro equipos, que se enfrentaron entre sí en un total de seis encuentros, pudiendo clasificar el ubicado en tercer lugar como uno de los seis… … Wikipedia Español
§ 50. Startkommaets placering — Som det er fremgået af eksemplerne i § 49. Komma eller ikke komma, placeres startkommaet som hovedregel umiddelbart før den ledsætning kommaet afgrænser. I nogle tilfælde hører et ord eller en ordforbindelse i den overordnede sætning dog så nøje… … Dansk ordbog
My Love, My Life (album) — My Love, My Life Compilation album by Agnetha Fältskog Released … Wikipedia
My Very Best — Compilation album by Agnetha Fältskog Released 2008 … Wikipedia
Nu tändas tusen juleljus (album) — Nu tändas tusen juleljus Studio album by Agnetha Fältskog and Linda Ulvaeus … Wikipedia
När en vacker tanke blir en sång — Studio album by Agnetha Fältskog Released … Wikipedia
